normas de conduta

1. O QUE É A UBU E QUAL É A SUA FINALIDADE?

A União Portuguesa de Budo dedica-se exclusivamente ao estudo e prática das disciplinas marciais tradicionais japonesas. O seu fim é preservar o Budo em sentido clássico, excluindo qualquer forma de prática desportiva e mantendo fidelidade às escolas e princípios tradicionais.

2. QUE DISCIPLINAS ESTÃO INCLUÍDAS NO ÂMBITO DA UBU?

A UBU abrange disciplinas como Jujutsu, Judo, Karatedo, Aikido, Iaido, Kendo, Kenjutsu, Kyudo e algumas escolas clássicas de Kobudo. Qualquer disciplina praticada como “desporto de combate” está fora do âmbito da UBU.

3. O QUE SE EXIGE QUANTO À ATITUDE NO DOJO?

No dojo exige-se dignidade, respeito, silêncio, disciplina e postura correcta, de acordo com a tradição marcial japonesa.
As únicas posições aceitáveis são:

  • Em pé, com postura formal,

  • Em seiza (ou de pé, nos casos em que seiza não seja possível por motivos de saúde).

É proibido: cruzar pernas ou braços, encostar-se, sentar-se informalmente ou deitar-se durante a prática.

4. É NECESSÁRIA SAUDAÇÃO AO ENTRAR OU SAIR DO DOJO?

Sim. Todo praticante deve realizar a saudação ritual ao entrar e ao sair, na direcção do kamiza e do professor presente.

5. O QUE DEVO FAZER AO FALAR NO DOJO?

Durante a prática:

  • Apenas o professor toma a palavra.

  • Quando necessário, pode convidar um aluno sénior a fazê-lo.

  • Se o praticante necessitar de esclarecimento, deve aguardar que o professor ou o aluno mais graduado o aborde.

  • Qualquer comunicação deve ser feita com discrição e no menor volume possível.

6. O QUE ACONTECE COM O CALÇADO?

Todo o calçado deve ser deixado correctamente arrumado no exterior do dojo, conforme a etiqueta tradicional.

7. QUAL É O TRAJE PERMITIDO NAS SESSÕES DE PRÁTICA?

A UBU segue o traje tradicional:

  • Dogi branco (para as disciplinas que o usam),

  • Hakama negro ou azul-escuro, conforme a disciplina,

  • Sem marcas, cores, publicidade ou emblemas externos.

Excepções:

  • Praticantes de disciplinas clássicas como Iaido, Kendo, Kenjutsu, Kyudo ou alguns Kobudo podem usar os trajes tradicionais específicos dessas escolas.

  • É permitida a insígnia da Dai Nippon Butokukai para membros reconhecidos.

Não é permitido:

  • Judogi azul (apenas na prática de Iaido, quando a escola seguida assim o exige) 

  • Dogi colorido,

  • Cintos cerimoniais em demonstrações.

8. QUAIS SÃO OS PRINCÍPIOS FUNDAMENTAIS DA CONDUTA NO DOJO?

A conduta deve incorporar:

  • Precisão,

  • Disciplina,

  • Respeito,

  • Dignidade,

  • Simplicidade essencial,

  • Espírito correcto na prática (waza).

O dojo é entendido como lugar de esforço individual, elevação moral e busca da consciência de si, mantendo sempre um ambiente de seriedade e reverência.

9. COMO FUNCIONA A GRADUAÇÃO NO JUDO, SEGUNDO AS NORMAS DA UBU?

A graduação baseia-se em três factores indissociáveis:

  1. Conhecimento técnico,

  2. Valor marcial,

  3. Valor moral.

A conduta moral é essencial: um praticante com postura inadequada não pode aceder a graus elevados, independentemente da sua técnica.

10. COMO É FEITA A DISTINÇÃO ENTRE KYU E DAN NO TRAJE?

Cores tradicionais:

  • Kyu 6–5–4: cinto branco

  • Kyu 3–2–1: cinto castanho

  • Dan 1–5: cinto negro

  • Dan 6–9: cinto raiado

  • Dan 10: negro ou rubro

Algumas escolas utilizam gradações intermédias (amarelo, laranja, verde, azul, etc.) para distinguir todos os kyu, mas a orientação tradicional da UBU privilegia a simplicidade. No entanto, esta norma fica ao critério do professor encarregado de cada dojo.

11. EXISTEM REQUISITOS ESPECIAIS PARA A ADMISSÃO AO TREINO?

Sim. O acesso ao dojo deve ser criterioso. Textos clássicos citados pela UBU afirmam que:

  • O treino pode começar de forma física, mas deve rapidamente evoluir para uma dimensão mental e espiritual.

  • O dojo deve acolher praticantes com maturidade e responsabilidade.

  • O Judo (e por extensão todas as artes do Budo) não está ao alcance de pessoas de baixo nível mental, segundo as fontes clássicas citadas.

12. É PERMITIDO UTILIZAR EMBLEMAS DE OUTRAS ORGANIZAÇÕES?

Não, excepto no caso de convidados de outras organizações, ou:

  • Insígnias da Dai Nippon Butokukai,

  • Insígnias de outras escolas japonesas de reconhecida autoridade histórica.

Nenhum emblema não-japonês ou de carácter publicitário é permitido.

13. QUEM TRANSMITE ESTAS NORMAS AOS NOVOS PRATICANTES?

Compete aos professores de graduação mais elevada transmitir estas normas aos alunos seniores, que por sua vez têm o dever de as fazer cumprir por todos os praticantes.

14. ESTAS NORMAS APLICAM-SE APENAS ÀS AULAS?

Não.
Aplicam-se a todas as sessões de prática:

  • aulas,

  • estágios,

  • encontros técnicos,

  • cerimónias,

  • demonstrações.

15. QUAL É O ESPÍRITO GERAL DESTAS NORMAS?

As normas visam preservar o ambiente tradicional do dojo, onde forma, postura e espírito se unem. A prática do Budo exige sobriedade, atenção profunda e respeito absoluto pelo espaço, pelo mestre e pelo parceiro — sem excepções.